Un an après le séisme, Martine et Raymond sont repartis en Haïti. Ils ont emmené avec eux Denis Mary et Maïté, une cousine de Martine. Ils sont tous bien arrivés et sont déjà au travail.